1
00:00:18,860 --> 00:00:20,280
Bonnie, je suis tellement contente que tu sois à la maison.

2
00:00:20,500 --> 00:00:22,100
Est-ce que Brad est à la maison aussi ?

3
00:00:22,440 --> 00:00:25,100
Non, il est absent pour le week-end. Qu'est-ce que c'est
ça se passe ?

4
00:00:26,740 --> 00:00:32,500
Longue histoire, mais puis-je demander à un voisin
service? Puis-je emprunter ta douche ?

5
00:00:32,980 --> 00:00:36,320
Peut-être que si Brad avait un bon ensemble de vêtements.

6
00:00:37,620 --> 00:00:38,620
Absolument.

7
00:00:39,040 --> 00:00:39,759
Entrez.

8
00:00:39,760 --> 00:00:41,480
D'accord, Dieu merci. Tu es mon sauveur.

9
00:00:41,860 --> 00:00:43,080
Merci beaucoup.

10
00:00:49,140 --> 00:00:50,140
Que se passe-t-il?

11
00:00:51,260 --> 00:00:57,260
Je ne veux pas t'encombrer de trop de choses
détails, mais Stacey et moi nous sommes disputés.

12
00:00:57,620 --> 00:01:01,200
Comme une fin de mariage en quelque sorte
lutte.

13
00:01:01,540 --> 00:01:02,540
Je suis vraiment désolé.

14
00:01:02,840 --> 00:01:03,840
Ouais, ce n'était pas bon.

15
00:01:04,900 --> 00:01:09,520
Ça a commencé hier soir et tout s'est passé
le chemin de ce matin. Elle m'a donné un coup de pied

16
00:01:09,520 --> 00:01:10,860
dehors. Je ne peux pas. Je ne sais même pas.

17
00:01:11,150 --> 00:01:14,150
Je ne vais pas être un connard total et
enfoncer la porte ou quoi que ce soit, mais je suis

18
00:01:14,150 --> 00:01:17,110
expulsé de la maison en ce moment. je suis
je porte toujours les vêtements que je portais

19
00:01:17,110 --> 00:01:18,110
hier.

20
00:01:18,650 --> 00:01:23,330
Je ne sais pas. Je sens la merde. j'ai besoin
changer. J'ai besoin de comprendre

21
00:01:23,330 --> 00:01:26,790
la prochaine étape. Je ne sais pas ce qui se passe
sur. Eh bien, si tu veux. Je veux dire, tu peux

22
00:01:26,790 --> 00:01:30,770
emprunte ma douche, et tu pourras toujours
emprunte des vêtements à Brad. je sais

23
00:01:30,770 --> 00:01:36,430
pas aussi gros que toi, mais ça marchera
pour l'instant, non ? Ok, ouais, définitivement

24
00:01:36,430 --> 00:01:39,890
faites-le-lui savoir. Je l'apprécie. j'obtiendrai
qu'il revienne le plus tôt possible.

25
00:01:40,510 --> 00:01:41,550
Bien sûr. Heureux de vous aider.

26
00:01:42,190 --> 00:01:43,230
Mon Dieu, ça veut dire beaucoup.

27
00:01:43,970 --> 00:01:44,970
D'accord. Oui.

28
00:01:45,030 --> 00:01:46,030
Où est la douche ?

29
00:01:46,210 --> 00:01:47,510
Ici. Je vais vous montrer. D'accord.

30
00:01:47,890 --> 00:01:48,890
Merci.

31
00:01:52,650 --> 00:01:55,290
Ici. Vous pouvez simplement utiliser la douche. je vais
apportez-vous une serviette fraîche.

32
00:01:55,650 --> 00:01:59,150
Super. Merci. Je vais me laver les cheveux. Si
tu veux, je peux laver tes vêtements pendant que

33
00:01:59,150 --> 00:02:00,150
tu es sous la douche.

34
00:02:00,890 --> 00:02:02,810
Ce serait vraiment sympa.

35
00:02:03,050 --> 00:02:05,610
Bien sûr. Heureux de pouvoir vous aider. Je t'apprécie
tellement, mon pote. je prendrai soin de toi

36
00:02:05,610 --> 00:02:06,610
serviette. Merci.

37
00:04:46,250 --> 00:04:48,550
Désolé, Brock. Je vais juste laisser ta serviette
à la porte ici.

38
00:04:49,290 --> 00:04:50,290
D'accord, merci.

39
00:05:20,650 --> 00:05:25,750
Hé, chérie, ces vêtements que tu as laissés,
euh, ils sont juste un peu trop petits. Faire

40
00:05:25,750 --> 00:05:29,730
vous avez des vêtements de plus grande taille ou
quelque chose ?

41
00:05:30,010 --> 00:05:33,330
Je suis vraiment désolé. Ce sont les plus gros
les vêtements que possède Brad.

42
00:05:34,230 --> 00:05:39,990
Okay, euh, est-ce que tu... Putain, je suis désolé. Je
ça doit être, genre, intrusif. Est-ce que ça va

43
00:05:39,990 --> 00:05:41,870
si je traîne juste là-dedans un peu
pendant que ?

44
00:05:42,810 --> 00:05:47,150
Euh, ouais, c'est bien. D'accord, bien.
Désolé, je les ai essayés. Je ne peux tout simplement pas comprendre

45
00:05:47,150 --> 00:05:48,650
assez debout. C'est bon. Nous avons essayé.

46
00:05:51,360 --> 00:05:53,020
Merci encore, je vous apprécie.

47
00:05:53,360 --> 00:05:56,360
Laisse-moi rester ici une minute
Je comprends les choses.

48
00:05:57,080 --> 00:05:59,320
Alors, que se passe-t-il avec la femme ?

49
00:06:02,460 --> 00:06:08,580
Je déteste même l'admettre, c'est un peu
embarrassant, mais je me suis fait prendre

50
00:06:08,580 --> 00:06:10,900
courir un peu.

51
00:06:13,100 --> 00:06:14,100
Bien sûr,

52
00:06:15,520 --> 00:06:17,600
J'ai agi en conséquence, mais ce n'est pas ma faute.

53
00:06:19,180 --> 00:06:24,640
Je suis toujours un mec. je ne sors pas pour chercher
pour ça, mais ça me vient tout le temps

54
00:06:24,640 --> 00:06:29,320
le temps. Je ne pouvais que baisser le ton
tant de fois avant de me laisser prendre,

55
00:06:29,340 --> 00:06:30,700
comme, un moment de faiblesse, tu sais ?

56
00:06:30,920 --> 00:06:33,840
Est-ce que tu retournes chez ta femme ce soir,
ou où vas-tu rester ?

57
00:06:34,120 --> 00:06:36,420
Je ne sais pas si j'y retourne
jamais.

58
00:06:37,280 --> 00:06:42,360
Je dois donc le découvrir ce soir.
Il y a un motel local près du camion

59
00:06:42,360 --> 00:06:44,700
arrête. Je pourrais avoir quelques nuits à bas prix.

60
00:06:45,280 --> 00:06:46,280
Ouah.

61
00:06:47,180 --> 00:06:50,560
Brad n'est pas en ville pour le week-end si
vous avez besoin d'un endroit pour dormir.

62
00:06:51,440 --> 00:06:53,640
Tu ne penses pas que c'est un peu
inapproprié ?

63
00:06:55,200 --> 00:06:58,920
Est-ce que Brad aurait un problème avec ça,
tu penses ?

64
00:06:59,220 --> 00:07:03,740
Je veux dire, je ne veux vraiment pas finir
dans la même position que vous, donc si

65
00:07:03,740 --> 00:07:05,380
nous pouvons garder cela entre nous.

66
00:07:06,880 --> 00:07:09,480
Est-ce que tu dis ce que je pense que tu dis
dire ?

67
00:07:11,200 --> 00:07:14,060
Je veux dire, je...

68
00:07:14,990 --> 00:07:18,950
D'accord, je n'ai rien à perdre, mais
es-tu sûr ?

69
00:07:20,290 --> 00:07:21,590
Garder ça entre nous ?

70
00:07:22,190 --> 00:07:26,210
Et il ne rentre pas à la maison depuis un moment ?
Tout le week-end.

71
00:07:28,750 --> 00:07:33,170
Ouais, je ne suis pas en mesure de dire non.

72
00:07:35,250 --> 00:07:36,250
Euh,

73
00:07:36,570 --> 00:07:38,770
J'ai tellement de femmes partout
vous.

74
00:07:51,280 --> 00:07:52,280
pour voir cela se produire.

75
00:09:35,850 --> 00:09:36,990
J'ai réfléchi à cette attitude.

76
00:24:34,640 --> 00:24:35,640
Tu es si bon.

77
00:27:06,830 --> 00:27:07,830
Tu es tellement bon.

78
00:29:05,930 --> 00:29:07,130
Il va me donner toutes ces conneries.

79
00:29:08,910 --> 00:29:11,570
Je veux chaque putain de goutte sur toi.

